Рецензия на книгу «Людвигу Хитрому - ура, ура, ура!» Ян Улоф Экхольм

"Я не хочу хитрить, жульничать, притворяться и делать вред. Мне хочется со всеми жить в добре и согласии".

В каждой семье - не без... белой вороны (или черной овцы в белом стаде). "Испорченный" друзьями-зайчатами, лисенок Людвиг Четырнадцатый Ларссон не желает продолжать фамильную традицию, чем теряет уважение в лисьи среде, но благодаря чему спасает своих родственников во время охоты. Итак, нет худа (в смысле папы Ларсона) без добра. Куры подружились с лисами - почти библейская сценка о льве и ягненке, которые в раю мирно будут лежать рядом. Сказка моего детства - о том, что совершенное добро всегда возвращается, а также о том, что иногда схитрить не грех, лишь бы для хорошего дела. :)
Почему-то вспомнился "Фантастический мистер Фокс" Роальда Дала - о нем я видела много нелестных отзывов. К сожалению, самой книги не читала - только пересмотрела экранизацию. Но из того, что увидела, могу сделать вывод: если мультфильм не отличается от текста существенно, то я однозначно предпочитаю "Людвиговые..." - доброй и поучительной сказке. По крайней мере детям, по-моему, следует начинать именно с нее.
Ну и несколько слов об иллюстрациях. Особенно понравились картинки уютной норы семьи Ларсонов (мама хлопочет по хозяйству, папа в кресле-качалке рядом с камином читает газету лесных новостей: будто классически, но так тепло и по-домашнему) и идиллических лисьих гостин в курятнике (мама Ларссон в шляпке с вуалью - просто очаровательная дама). Не могу сказать, что была в восторге от человекообразных зайчиков со странными носами, но это, конечно, мелочь. Кроме того, книга выполнена преимущественно в теплых - желтых и оранжевых - цветах (не только иллюстрации, но и страницы, на которых напечатаны текст) и очень приятная для глаза. Перевод тоже не вызывает нареканий.
При чтении и перечитывании получила море удовольствия и положительных эмоций. Советую всем!

Новинки

  • Смешать, но не взбалтывать: Рецепты организации мероприятий
  • Управление на основе данных. Как интерпретировать цифры и принимать качественные решения в бизнесе
  • Английский язык. Полный курс
  • Стратегия голубого океана. Как найти или создать рынок, свободный от других игроков (расширенное издание)
  • Правила дорожного движения на 2017 год с примерами и комментариями. Новая таблица штрафов

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
загрузка...