Рецензия на книгу «Данс Макабр. Танец смерти» Настя Байдаченко

Хорошая задумка при плохом исполнении!

Маленькая, красиво оформленная книжечка о средневековье. Написано довольно ярко и убедительно: грязь, инквизиция, разврат, церковь... Красивые описания:
Когда она выходила из церкви, Пьер бросался к ее половинке исповедальни и, закрыв глаза, падал на пол, дурачась от глубокого мутного запаха восточных духов, что зацепились за бархат обшивки.
"Запах зацепился за бархат обшивки", красиво, правда? И еще:
...Онорина отдала Богу душу на рассвете, когда ангелы несут на своих крыльях первые молитвы новорожденного дня.
Но, к сожалению, и чушь:

В тот же миг звонкий подзатыльник оставил красное пятно на ее щеке.
Затыльник - удар рукой по затылку, затылок - задняя часть головы над шеей. А если это удар по щеке - тогда пощечину. (страница 17)

Книга состоит из рассказов о разных людях, но рассказ так плавно переходит от одного героя к другому, поэтому это можно назвать романом (а может все-таки повестью), а не сборником рассказов. Книга имеет свой шарм, свою атмосферу, но большое количество "русизмов", почти на каждой странице, медленно убивают всю ее прелесть.
Мое впечатление - это скорее качественное и добротное "сырье" чем готовый, законченный роман.

Новинки

  • Смешать, но не взбалтывать: Рецепты организации мероприятий
  • Управление на основе данных. Как интерпретировать цифры и принимать качественные решения в бизнесе
  • Английский язык. Полный курс
  • Стратегия голубого океана. Как найти или создать рынок, свободный от других игроков (расширенное издание)
  • Правила дорожного движения на 2017 год с примерами и комментариями. Новая таблица штрафов

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
загрузка...