Рецензия на книгу «Трепет» Мэгги Стивотер

Я долго ходила кругами вокруг этой книги, когда-то даже немного читала на английском, но отвлеклась на что-то другое. И вот, вижу, что мое любимое издательство «Страна Грез» напечатала первую книгу трилогии на украинском, конечно я не смогла пройти мимо.

Итак история, то такая романтически-сладкая сказка о любви девочки Грейс и парня-волка Сэма. Грейс с родителями живет в уютном домике почти вплотную к лесу, и как-то стая голодных волков украла ее маленькой просто с качели. Как ни странно она не испугалась, что может умереть, а наоборот была спокойной, потому что среди голодных животных был один желтоглазый волк, который стоял в стороне и затем спас ее от смерти. С тех пор каждую зиму под ее дом ходил волк и наблюдал за Грейс, а впоследствии оказалось, что он вообще человек...

История довольно банальная, что-то в стиле Сумерек, единственное, что действительно стоящее это невероятно прекрасная атмосфера книги. Мне хотелось залезть туда внутрь, так уютно и ярко были описаны заснеженные деревья зимой, хруст льда под ногами, запахи, звуки - уют зимой. А осень - это сказка!
Но к сожалению, когда герои открывают рты может очень часто, говорят такие глупости, сплошной бред о любви, я порой почти засыпала.

Еще один плюсик издательству, за то, что сохраняет для нас читателей оригинальные обложки.