Рецензія на книгу «Б. Нушич. Вибрані твори в 4 томах»

"Пані міністерша" - це кумедна і водночас сумна комедія видатного сербського письменника і драматурга Браніслава Нушича (1864-1938). Сюжет простий і в чомусь перегукується з мольєрівському "Міщанин-шляхтич": Живка Попович, дружина бідного чиновника, ледве зводить кінці з кінцями, волею долі стає дружиною міністра: її чоловік несподівано отримав посаду в новому уряді. І так само несподівано змінюється все її життя відразу: від замовлення візитних карток до інтриг з улаштуванням нового шлюбу дочки. Спроби стати блискучою світською дамою воістину виглядають гідними пана Журдена: вставити золотий зуб, навчитися грати в бридж, почати курити...
І, звичайно ж, про Живка відразу згадують численні родичі: навіть ті, хто не переступав поріг її дому роками, навіть ті, хто родичами ніколи і не був... У перемоги, як відомо, завжди багато родичів, це тільки поразка - сирота.
Крах всього, само собою, закономірний, але нехай "Ось лихих звичаїв гідні плоди!" кричать ті, хто ніколи не знав потреби, як Живка, викроюючи штани синові з обноски чоловіка.
Комедію можна було б назвати і гостро соціальної теж, але в першу чергу - це комедія просто людська.